1.Transférer le micrologiciel
Un micrologiciel peut être transféré par les moyens suivants :
1.1.Procédure
Procédez de la manière suivante pour mettre à niveau ou à jour le micrologiciel :
- Notez la version du micrologiciel actuel déjà installé (les indications se trouvent p. ex. sur la page de débogage, dans Système/Version).
- Sauvegarder la mémoire permanente (dans le logiciel Expert, dans « [HomeServer|FacilityServer]/Sauvegarder mémoire permanente »).
- Archivez le projet actuel (dans le logiciel Expert, dans « Fichier/Archiver »).
- Installez le nouveau logiciel Expert.
- Importez le projet archivé (dans le logiciel Expert, dans « Fichier/Importer projet »).
- Installez le nouveau micrologiciel (dans le logiciel Expert, dans « [HomeServer|FacilityServer]/Charger micrologiciel »).
- Transférez le projet complètement sur le HS/FS (dans le logiciel Expert, dans « [HomeServer|FacilityServer]/Transmettre projet »). Choisir pour cela l'option « Images+Données+Annonces ».
- Contrôlez les données permanentes sur le HS/FS. En cas d'une mise à jour ou d'une mise à niveau, les données permanentes sont transférées automatiquement.
Remarque
La mise à niveau/à jour du micrologiciel est terminée seulement après le démarrage du HS/FS. Cet état est signalé par le triple retentissement d’une double tonalité acoustique.
Ne jamais interrompre la mise à niveau/à jour avant que ce signal acoustique ait retenti trois fois.
Lorsque la mise à niveau/à jour du micrologiciel est terminée avec succès, il est nécessaire de transférer à nouveau le projet actuel sur le HS/FS, via le logiciel Expert (voir le point 7). Une fois cette opération terminée, l'appareil peut fonctionner correctement.
Veillez à utiliser uniquement le logiciel Expert proposé par le micrologiciel et le Client correspondant.
Lorsque la mise à niveau/à jour du micrologiciel est terminée avec succès, il est nécessaire de transférer à nouveau le projet actuel sur le HS/FS, via le logiciel Expert (voir le point 7). Une fois cette opération terminée, l'appareil peut fonctionner correctement.
Veillez à utiliser uniquement le logiciel Expert proposé par le micrologiciel et le Client correspondant.
1.2.Remarques sur les versions
- À partir de la version 4.10 :
- Au moins la version 4.9 doit être installée sur l’appareil.
- À partir de la version 4.9 :
- Mise à jour du micrologiciel possible par clé USB.
- La mise à jour du micrologiciel avec un câble série n’est plus possible.
- À partir de la version 4.7 :
- L’appareil utilisé doit au moins être un HS4/FS4. Les appareils plus anciens ne sont plus pris en charge à partir de la version 4.7 !
- À partir de la version 2.4 :
- En outre, la mise à jour du micrologiciel est possible via LAN si au moins la version 2.4 se trouve sur l’appareil.
2.Mode de transmission
2.2.Rétablir les réglages usine de l’appareil
Cette option n’existe que pour le transfert via USB. Avec cette option, l’appareil peut être complètement réinitialisé.
Toutes les données enregistrées sur le HS/FS (projet incl.) sont effacées.
Si un serveur DHCP se trouve dans le réseau, HS/FS est ensuite accessible sous une adresse IP attribuée via DHCP. S’il n’y a pas de serveur DHCP dans LAN, HS/FS est accessible sous l’adresse IP 192.168.0.11. Avec l’utilisateur « admin » et le mot de passe « admin », l’appareil peut être reprogrammé.
Si une version de micrologiciel 4.8 (ou plus ancienne) se trouve sur HS4/FS4 et si le démarrage par USB est activé, un appareil peut être mis à jour via cette option avec le micrologiciel joint à l’installation d’Expert.
Toutes les données enregistrées sur le HS/FS (projet incl.) sont effacées.
Si un serveur DHCP se trouve dans le réseau, HS/FS est ensuite accessible sous une adresse IP attribuée via DHCP. S’il n’y a pas de serveur DHCP dans LAN, HS/FS est accessible sous l’adresse IP 192.168.0.11. Avec l’utilisateur « admin » et le mot de passe « admin », l’appareil peut être reprogrammé.
Si une version de micrologiciel 4.8 (ou plus ancienne) se trouve sur HS4/FS4 et si le démarrage par USB est activé, un appareil peut être mis à jour via cette option avec le micrologiciel joint à l’installation d’Expert.